Support to National Priority Program 2 (SNaPP2)

Subject

Description in English

توضیحات برنامه به دری

موضوع

Name of the Program

Support to National Priority Program 2 (SNaPP2)

برنامه حمایت از اولویت ملی دوم

نام برنامه

Background of the Program

In accordance with the Afghanistan’s National Priority program (NPP) and National Transparency and Accountability program, the Support to National Priority Program 2 (SNaPP2) is designed as development program of the Ministry of Agriculture, Irrigation and Livestock (MAIL). The program is set to improve food security and economic status of the poor rural households in piloted provinces of Balkh, Herat and Nangarhar. The SNaPP2 program in Afghanistan Marks as the third development program in Afghanistan which is financed by the International Fund for Agriculture Development (IFAD). The Project life is 6 year, starting in April 2016 and expected to be completed in December 2021

برنامه حمایت از اولویت ملی دوم (SNaPP2) به اساس برنامه اولویت ملی دوم (NPP2) و برنامه شفافیت و حسابدهی که برای انکشاف افغانستان طرحریزی شده است، در چوکات وزارت زراعت، آبیاری و مالداری به عنوان یکی از برنامههای انکشافی فعالیت دارد. برنامهSNaPP2 برای بهبود مصونیت غذایی و سطح اقتصادی خانوادههای فقیر روستایی در ولایات بلخ، هرات و ننگرهار فعالیت خود را آغاز نمود.

برنامه SNaPP2 از جمله سومین برنامهانکشافی میباشد که از طرف صندق بینالمللی کمک به انکشاف زراعتی (IFAD) تمویل میگردد. تداوم این برنامه برای ۶ سال بوده که از آپریل سال ۲۰۱۶ شروع و در دسامبر سال ۲۰۲۱ ختم خواهد شد.

تاریخجه برنامه

Long and short strategy/goals

The goal of Program is to contribute to improving the food security and economic status of poor rural households in three pilot provinces, Balkh, Herat and Nangarhar. The project will reach at least 57000 households consisting of 427500 people in these provinces.

 هدف برنامه، سهم‌گیری در بهبود سطح اقتصاد خانواده‌های نهایت بی‌بضاعت و مصونیت غذایی در مناطق روستایی در سه ولایت (ننگرهار، بلخ و هرات) می‌باشد. این برنامه به 57000 خانواده که شامل 427500 افراد می‌شوند، ولایات مذکور را تحت پوشش قرار می‌دهد.

اهداف کوتا مدت/درازمدت

Objectives

The project has 2 objectives: 1. Institutional development and capacity building of community organizations, public extension services and relevant private sector entities in pilot provinces. And; 2. Sustained increased incomes of small farmers and herders fostered by improvements in productivity and output, infrastructure and market linkages.

این برنامه دو اهداف عمده دارد:

1- توسعه انکشافی  و ارتقا ظرفیت اجتماعی‌های که شامل، خدمات عمومی ترویج زراعت و مالداری و نهادهای سکتور خصوصی مربوطه در ولایات مذکور می‌گردد.

2- افزایش و انکشاف  دوامدار عواید دهقانان و مالداران کوچک با بهبود زیربناهای تولید و بهره‌برداری و انکشاف ارتباط دهقانان و مالداران با مارکیت از طریق خدمات ترویجی و اداری و ایجاد خدمات گسترده زنجیری با مارکیت و سکتور خصوصی. 

مقاصد برنامه

Total No. of Staff

66 including Kabul and provincial offices staff

این برنامه به‌طور عمومی در کابل و ولایات به تعداد 66 نفر کارمند دارد.

تعداد مجموعی کارمندان

The source of Funding

It’s an IFAD (International Fund for Agricultural Development) funded project.

تمویل کننده: صندق بین‌المللی کمک به انکشاف زراعتی (IFAD).

منبع تمویل

Activities

The project has two main components as: Institutional Development & Strategic Investments. Institutional development includes: extension services, private sector development, and policy and implementation support facility. Strategic investment includes: infrastructure, productive investment, rural financial services, and gender engagement.

این برنامه دو جز دارد:

1- انکشاف و توسعه نهادی: انکشاف و توسعه نهادی، خدمات ترویجی، انکشاف سکتور خصوصی، پالیسی و تهسیل همکاری در تطبیق را در بر دارد.

2- سرمایه‌گذاری استراتژیکی: زیربنا، سرمایه‌گذاری تولیدی، خدمات مالی روستایی و بخش جندر را در بر دارد.

 

فعالیتها

Implementation location/provinces

Balkh, Herat and Nangarhar provinces (The program will be extended to Baghlan, Parwan, Logar and Kabul provinces)

ساحات تحت پوشش آن سه  ولایت‌های ننگرهار، بلخ و هرات می باشند و در ولایات بغلان، پروان، لوگر و کابل نیز توسعه داده می‌شود.

ولایتهای تحت پوشش

Code of conducts, procedures and TOR

Program contract, Financial agreement and project implementation manual.

قرداد برنامه، تفاهم نامه مالی و چارچوب اجرایی

قوانین، لوایح و طرزالعملها